Kısa cevap: ABD'de "title", bir mülk üzerindeki yasal mülkiyet hakkıdır. Kapanıştan önce bir title şirketi, mülkün geçmişteki tüm devirlerini, ipoteklerini, hacizlerini ve borçlarını araştırır; sorun yoksa tapu (deed) adınıza ilçe kayıtlarına işlenir. Title sigortası, araştırmanın gözden kaçırdığı geçmiş sorunlara (sahte imza, bilinmeyen mirasçı, ödenmemiş vergi) karşı sizi tek seferlik primle ömür boyu korur. Florida'da 300.000 $'lık bir mülk için alıcı poliçesi yaklaşık 1.500-1.800 $'dır.
Title ne demek?
Türkçeye genellikle "tapu" diye çevrilir ama tam karşılığı değildir. Tapu belgesinin ABD'deki adı deed'dir; title ise mülkün üzerindeki hak ve yükümlülüklerin toplamıdır: kimin sahibi olduğu, üzerinde ipotek olup olmadığı, komşunun geçiş hakkı (easement) bulunup bulunmadığı, ödenmemiş vergi veya müteahhit alacağı (lien) olup olmadığı. ABD'de merkezi bir "temiz tapu" garantisi veren devlet kurumu yoktur; ilçe kayıt ofisi (county recorder) belgeleri yalnızca kaydeder, doğruluğunu garanti etmez. Bu boşluğu title şirketleri ve title sigortası doldurur.
Title araştırması nasıl yapılır?
Sözleşme imzalanır imzalanmaz title şirketi, ilçe kayıtlarında mülkün "zincirini" geriye doğru inceler: her satış, her ipotek, her ipotek kapatma, mahkeme kararları, vergi borçları, HOA alacakları. Sonuç bir title commitment (ön taahhüt) belgesiyle size iletilir. Bu belgede üç bölüm önemlidir:
- Schedule A: Mülkün yasal tanımı, mevcut sahibi ve sigortalanacak tutar.
- Schedule B-I (gereklilikler): Kapanıştan önce çözülmesi gerekenler; örneğin satıcının mevcut ipoteğinin kapatılması, bir mirasçının imzası.
- Schedule B-II (istisnalar): Poliçenin kapsamayacağı kalemler; örneğin kayıtlı geçiş hakları, HOA kuralları, imar kısıtları. Bu bölümü birlikte okuruz; beklenmedik bir istisna varsa kapanış öncesi sorgularız.
Title şirketinin rolü
Florida'da title şirketi yalnızca araştırma yapmaz; işlemin tarafsız kapanış ajanıdır. Kaparonuzu ve kapanış paranızı escrow hesabında tutar, kapanış belgelerini hazırlar, satıcının borçlarını satış bedelinden öder, tapuyu ilçeye kaydettirir ve poliçeleri düzenler. Türkiye'den uzaktan alım yapan müşterilerimiz için title şirketi, imza ve para akışının merkezidir; bu yüzden deneyimli, yabancı alıcıyla çalışmaya alışkın bir şirket seçeriz.
İki poliçe: alıcı ve kredi veren
| Özellik | Alıcı poliçesi (owner's policy) | Kredi veren poliçesi (lender's policy) |
|---|---|---|
| Kimi korur | Sizi ve mirasçılarınızı | Yalnızca kredi vereni |
| Tutar | Satın alma fiyatı | Kredi tutarı (azalır) |
| Süre | Mülke sahip olduğunuz sürece | Kredi kapanana kadar |
| Zorunlu mu | Hayır, ama şiddetle önerilir | Mortgage varsa evet |
| Florida'da kim öder | İlçe geleneğine göre; çoğu ilçede satıcı, Miami-Dade ve Broward'da alıcı | Alıcı |
Nakit alımda yalnızca alıcı poliçesi söz konusudur. Bazı alıcılar "araştırma temiz çıktı, poliçeye gerek yok" der; biz katılmıyoruz. Araştırma kayıtlarda görüneni bulur; sahte vekâletname, hatalı mirasçılık, kayıt hatası gibi görünmeyen riskleri yalnızca poliçe karşılar ve prim tek seferliktir.
Maliyet ve kapanış tablosundaki yeri
Florida'da title sigortası primleri eyalet tarafından belirlenen tarifeyle hesaplanır (promulgated rate); şirketler arasında prim farkı yoktur, ancak "settlement fee", "title search fee" gibi hizmet ücretleri değişir. Yaklaşık rakamlar: 300.000 $ mülk için alıcı poliçesi 1.500-1.800 $, aynı işlemde kredi veren poliçesi (eş zamanlı düzenlendiğinde) genellikle 25-100 $ ek, title şirketi kapanış ücreti 500-1.200 $. Bu kalemleri kapanıştan en az üç gün önce aldığınız Closing Disclosure veya Settlement Statement belgesinde görürsünüz; ayrıntılar için vergiler ve masraflar rehberine bakın.
Sık rastlanan title sorunları ve çözümleri
- Kapatılmış ama kayıttan düşülmemiş eski ipotek: En yaygın sorun. Title şirketi eski bankadan "satisfaction of mortgage" belgesi temin eder; birkaç gün gecikme yaratabilir.
- Ödenmemiş HOA aidatı veya ceza: Satıcının borcu satış bedelinden kesilir; HOA'dan "estoppel letter" alınır (Florida'da yasal süreli bir belgedir).
- Müteahhit alacağı (mechanic's lien): Satıcı yakın zamanda tadilat yaptıysa ödenmemiş usta alacağı mülke bağlanmış olabilir; kapanış öncesi kapatılır.
- Miras ve boşanma: Tüm hak sahiplerinin imzası gerekir; eksik imza en çok işlem geciktiren nedendir.
- Survey uyuşmazlığı: Çit veya garaj komşu parsele taşmış olabilir; yeni bir arazi ölçümü (survey) ile tespit edilir, istisna olarak poliçeye yazılır ya da satıcıdan düzeltme istenir.
Türk alıcı için pratik notlar
- Title commitment belgesini imzadan en az bir hafta önce isteyin; B-II istisnalarını birlikte okuyalım.
- Mülkü LLC adına alıyorsanız, LLC kuruluş belgeleri ve operating agreement title şirketine önceden iletilmelidir; aksi hâlde kapanış ertelenir.
- Havale talimatını yalnızca title şirketini telefonla arayarak doğrulayın; e-postayla gelen hesap değişikliği bildirimleri dolandırıcılıktır.
- Poliçenizi ve kayıtlı tapu kopyasını dijital olarak saklayın; satışta veya yeniden finansmanda istenecektir.
Bu sayfadaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır; yatırım, hukuk veya vergi tavsiyesi değildir. Rakamlar varsayımsal örneklerdir ve getiri garanti edilmez. Kendi durumunuz için lisanslı vergi danışmanı ve avukatla görüşmenizi öneririz; biz de gerektiğinde bu uzmanlara yönlendirme yaparız.
Sık sorulan sorular
Title sigortası zorunlu mu?
Mortgage kullanıyorsanız kredi veren kendi poliçesini (lender's policy) şart koşar. Alıcı poliçesi (owner's policy) yasal olarak zorunlu değildir, ancak tek seferlik primle ömür boyu koruma sağladığı için nakit alımlarda da şiddetle önerilir.
Title sigortası ne kadar tutar?
Florida'da primler eyalet tarafından belirlenen tarifeye göre hesaplanır; 300.000 $ değerinde bir mülk için alıcı poliçesi yaklaşık 1.500-1.800 $ civarındadır. Tek seferlik ödenir, yıllık yenileme yoktur.
Title şirketi ile avukat arasındaki fark nedir?
Florida'da kapanış çoğunlukla title şirketi tarafından yürütülür; bazı işlemlerde kapanış avukatı kullanılır. İkisi de tapu araştırması yapar, escrow hesabını tutar ve belgeleri hazırlar. Karmaşık miras, dava veya LLC yapılarında avukatlı kapanış tercih edilebilir.