Kısa cevap: Türkiye'de yaşayan bir ABD mülk sahibinin yılı dört kritik tarihe oturur: Ocak'ta mülk yöneticisinden yıllık gelir-gider özeti ve varsa 1042-S formu alınır; Mart'ta Türkiye'de yıllık gelir vergisi beyanı verilir ve ABD'de ödenen vergi mahsup edilir; 15 Nisan yabancı sahipli LLC'ler için Form 5472 günüdür; 15 Haziran şahıs olarak kira geliri beyan eden yabancılar için 1040-NR son günüdür (Form 4868 ile 15 Ekim'e uzatılabilir). Kasım'da Florida emlak vergisi faturası gelir ve ay içinde ödenirse %4 indirim alınır. Florida'da eyalet gelir vergisi yoktur.
Neden bir takvime ihtiyacınız var?
ABD vergi sistemi "beyan esaslı"dır: kimse size hatırlatma göndermez, süre kaçırıldığında ceza ve faiz otomatik işler. Üstelik Türk yatırımcının iki ülkede yükümlülüğü vardır: ABD'de kaynağında vergilendirilen kira geliri ve Türkiye'de tam mükellef olarak dünya genelindeki gelir. İki takvim birbirine göre kaydırılmış durumdadır; Türkiye'deki beyan Mart'ta biterken ABD beyannamesi için Haziran'a kadar süreniz vardır. Doğru sıralama, ABD'de ödenen verginin Türkiye'de mahsup edilebilmesi için belgelerin elinizde olmasını sağlar. ABD-Türkiye çifte vergilendirmeyi önleme anlaşması bu mahsubun hukuki zeminidir; ayrıntı için vergiler ve masraflar rehberine bakın.
Yıllık takvim tek tabloda
| Ay / tarih | Ne olur | Sizin yapacağınız |
|---|---|---|
| Ocak | Mülk yönetim şirketi önceki yılın gelir-gider özetini hazırlar; stopaj uygulandıysa 1042-S formu Mart ortasına kadar gelir | Özeti indirin, yıl içindeki onarım faturalarıyla karşılaştırın; W-8ECI formunuzun yöneticide güncel olduğunu teyit edin (3 yılda bir yenilenir) |
| Şubat | Muhasebeci sezonu başlar | ABD muhasebecinize özet, kapanış belgesi (ilk yıl), sigorta ve vergi faturalarını iletin; amortisman tablosunu güncelletin |
| 1-31 Mart | Türkiye'de yıllık gelir vergisi beyannamesi dönemi | ABD kira gelirini ve ödenen ABD vergisini mali müşavirinize bildirin; mahsup için 1042-S veya ödeme kayıtlarını saklayın |
| 15 Nisan | Yabancı sahipli tek üyeli LLC'ler için Form 5472 + pro forma 1120 son günü | LLC ile aldıysanız muhasebeciniz dosyalar; ihmal cezası 25.000 $'dan başlar. Şahıs sahipliğinde bu adım yoktur |
| 15 Haziran | ABD'de ücret geliri olmayan yabancılar için 1040-NR son günü | W-8ECI ile net beyan seçtiyseniz giderler ve amortisman düşülmüş beyanname verilir; ödeme varsa bu tarihe kadar yapılır |
| 15 Ekim | Form 4868 ile uzatılmış 1040-NR son günü | Uzatma yalnızca dosyalama süresini uzatır, ödeme süresini uzatmaz |
| Kasım | Florida ilçe vergi dairesi emlak vergisi faturasını gönderir (TRIM bildirimi Ağustos'ta gelmişti) | Kasım içinde ödeyip %4 indirim alın; kredili alımda escrow hesabından ödendiğini kontrol edin |
| Aralık | Yıl kapanışı | Gelecek yıl için büyük onarım planı ve sigorta yenileme tekliflerini gözden geçirin; satış düşünüyorsanız FIRPTA planlamasına başlayın |
Tarihler hafta sonuna denk gelirse bir sonraki iş gününe kayar. Tarihler ve oranlar değişebilir; her yıl muhasebecinizle teyit edin.
Yıl boyunca takip edilecek üç konu
- ITIN'in geçerliliği: Üç yıl üst üste beyannamede kullanılmayan ITIN'ler askıya alınır. Beyanname vermeden önce numaranızın aktif olduğunu kontrol edin; yenileme süreci haftalar alır. Bkz. ITIN nasıl alınır.
- FIRPTA planlaması: Mülkü satmayı düşünüyorsanız alıcı satış bedelinin %15'ini stopaj olarak keser. Satış öncesi IRS'ten withholding certificate başvurusu haftalar sürdüğü için ilan vermeden önce başlanır; vergi ertelemeli değişim için 1031 exchange seçeneği de bu aşamada konuşulur.
- Amortisman kayıtları: Bina değeri 27,5 yıla yayılarak her yıl gider yazılır. Alış fiyatının bina ve arsa payına ayrımı, sonradan eklenen iyileştirmeler ve satışta geri alınacak amortisman tek bir tabloda tutulmalıdır.
Saklanacak belgeler
ABD'de kayıtların genel olarak en az üç yıl, mülkle ilgili olanların ise mülk satılıp beyan edilene kadar saklanması beklenir. Dijital bir klasör düzeni yeterlidir:
- Kapanış beyanı (Closing Disclosure veya Settlement Statement) ve tapu kaydı
- Her yılın mülk yönetimi gelir-gider özeti ve aylık raporlar
- Emlak vergisi faturaları ve ödeme makbuzları
- Sigorta poliçeleri ve prim ödemeleri
- Onarım, tadilat ve kiracı bulma ücretlerinin faturaları
- Kredi varsa yıllık faiz özeti (Form 1098)
- W-8ECI kopyası, ITIN mektubu, 1042-S formları
- Türkiye'ye yapılan transferlerin dekontları (kaynak gösterimi için)
Sık yapılan altı hata
- W-8ECI vermeden kiraya başlamak: Form yoksa yönetici brüt kiranın %30'unu stopaj olarak keser; net beyan avantajı kaybolur.
- 15 Nisan ile 15 Haziran'ı karıştırmak: Şahıs beyannamesi Haziran'dır, LLC formu Nisan'dır; ikisini aynı gün sanmak LLC cezasına yol açar.
- Uzatmayı ödeme ertelemesi sanmak: Form 4868 yalnızca dosyalamayı erteler.
- Türkiye beyanını ABD belgeleri gelmeden kapatmak: Mahsup için ABD tarafındaki ödeme kaydı gerekir; muhasebecilerinizi birbirinden haberdar edin.
- Florida faturasını Mart'a bırakmak: Yasal ama %4 indirim kaybedilir; 3.700 $'lık bir faturada yaklaşık 150 $ fark eder.
- Kayıtsız onarım gideri: Fatura yoksa gider düşülemez; nakit akışı hesabınız doğru olsa bile vergi hesabınız şişer.
Kiminle çalışmalı?
İdeal düzen, yabancı yatırımcı vergilendirmesinde deneyimli bir ABD muhasebecisi (CPA veya Enrolled Agent) ve yurt dışı gelirleri bilen bir Türk mali müşaviridir. İkisinin yılda bir kez birbiriyle konuşması, mahsup hatalarını ve çifte beyanı önler. Yıllık maliyet şahıs mülkünde çoğunlukla birkaç yüz dolar, LLC yapısında biraz daha fazladır; nakit akışı hesabınıza bu kalemi başından ekleyin. Türkçe konuşan ABD muhasebecilerine yönlendirme için bize yazabilirsiniz.
Bu sayfadaki bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır; yatırım, hukuk veya vergi tavsiyesi değildir. Rakamlar varsayımsal örneklerdir ve getiri garanti edilmez. Kendi durumunuz için lisanslı vergi danışmanı ve avukatla görüşmenizi öneririz; biz de gerektiğinde bu uzmanlara yönlendirme yaparız.
Sık sorulan sorular
1040-NR beyannamesini ne zaman vermem gerekir?
ABD'de ücret geliri olmayan ve kaynağında stopaja tabi geliri bulunan yabancılar için 1040-NR son günü genellikle 15 Haziran'dır. Form 4868 ile süre 15 Ekim'e uzatılabilir; uzatma ödeme süresini uzatmaz, tahmini vergi 15 Haziran'a kadar ödenmelidir. Kendi durumunuz için ABD'de yetkili bir muhasebeciye danışın.
Şahıs adına tek bir evim var; Form 5472 beni ilgilendiriyor mu?
Hayır. Form 5472 ve pro forma 1120 yükümlülüğü yabancı sahipli tek üyeli LLC'ler içindir ve 15 Nisan'da verilir; ihmalinde 25.000 dolardan başlayan ceza vardır. Mülk doğrudan şahıs adınaysa yalnızca 1040-NR gündemdedir.
Florida emlak vergisini ne zaman ödemeliyim?
Faturalar Kasım başında çıkar ve 31 Mart'a kadar ödenebilir. Kasım içinde ödenirse yüzde 4, Aralık'ta yüzde 3, Ocak'ta yüzde 2, Şubat'ta yüzde 1 indirim uygulanır. Kredili alımlarda vergi çoğunlukla escrow hesabından kredi veren tarafından ödenir.